congratulation on和congratulation to都對(duì)，但是它們兩個(gè)短語(yǔ)有區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)也不同。congratulation to sb意思是祝賀某人，congratulation sb on Sth意思是因某事祝賀某人。

二者區(qū)別

用法不同：

1、congratulation to sb：to后跟主語(yǔ)賓語(yǔ)，表示祝賀某人。

2、congratulation sb on Sth：用祝賀的人作直接賓語(yǔ)，on后跟出祝賀的事件。

側(cè)重點(diǎn)不同：

1、congratulation to sb：側(cè)重在于對(duì)某人的祝賀。

2、congratulation sb on Sth：側(cè)重在于對(duì)某件事祝賀某人。

例句

Some of the past colleagues could not come and they convey their congratulation to us.

有些以前的同事雖因事務(wù)纏身、未能如約，但也已向我們表達(dá)了他們的祝賀。

WHO offered congratulations to China for the timely containment of the coronavirus.

世衛(wèi)組織向中國(guó)及時(shí)遏制新冠病毒蔓延表示祝賀。

I come here to congratulate you on your promotion.

我來這兒是來祝賀您升職的。

Congratulations on winning the game

恭喜贏得比賽